义胆风云

达斯汀·霍夫曼 妮可·基德曼 劳恩·迪恩 布鲁斯·威利斯 史蒂芬·希尔 史蒂夫·布西密 约翰·卡斯特洛 蒂莫西·杰尔姆 斯坦利·图齐 迈克·斯塔尔 罗伯特F. 科尔斯贝利 史蒂文·乔伊斯 弗兰西丝·康罗伊 莫伊拉·凯利 凯文·考利甘 Danny Zorn Kenny Vance 保罗·赫尔曼 哈里·奥赖利 山德·贝克利 巴里·麦戈文 巴顿·海曼 理查德·贝金斯 凯瑟琳·霍顿 托德·路易斯 Robert D. Raiford 马丁·汤普森 Rachel York Rick Washburn Tony Cuc

梦断江湖粤语

尹扬明 黎姿 刘江

危情共舞粤语

周海媚 方中信 罗慧娟

特技双雄粤语

钱小豪 张卫健 罗慧娟 陈明君 Yan-San Au 查传谊 Bing-Choi Chan 陈志辉 Kwok-Yau Chan 郑雷 Hoi-Chi Chiu Shu-Pau Ho 罗礼贤 梁健平 罗莽

惊爆轰天雷

Rutger Hauer Mimi Rogers 陈冲 (Joan Chen) James Remar

卫斯理之霸王卸甲

钱嘉乐 元华 胡慧中 李赛凤

英雄泪粤语

陈慧敏 王书麒

傣女情恨

单星梅 贾平 王华 韩志凯 玉坦

义重情深

哈斯高娃 程相银 孙伟华 杜娟 乌日根

拳王1991粤语

吕颂贤 陈德兴 林敬刚 杜少津 刘乔方 刘江 赵志凌

拳王1991国语

吕颂贤 陈德兴 林敬刚 杜少津 刘乔方 刘江 赵志凌

古墓荒斋

邢岷山 傅艺伟 周迅 胡天鸽 陈莎莎 夏宗学 冯恩鹤

金钱太保

丹尼·德维托 格利高里·派克 佩内洛普·安·米勒

何日君再来粤语

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯

何日君再来国语

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯

五亿探长雷洛传2：父子情仇国语

刘德华 郭富城 吴孟达 邱淑贞 张敏 秦沛

五亿探长雷洛传2：父子情仇粤语

刘德华 郭富城 吴孟达 邱淑贞 张敏 秦沛

儿子1991

三国连太郎 永濑正敏 和久井映见 原田美枝子 田中隆三 浅田美代子 山口良一 浅利香津代 高峰凯希 浜村纯 梅津荣 井上千蔵 中本贤 小仓一郎 村田正雄 松村达雄 中村芽衣子 音无美纪子 奈良冈朋子 佐藤B作 碇矢长介 田中邦卫

与龙共舞国语

刘德华 张敏 叶德娴 张坚庭 翁虹 吴孟达 午马 罗美薇

与龙共舞粤语

刘德华 张敏 叶德娴 张坚庭 翁虹 吴孟达 午马 罗美薇

杀手胭脂泪粤语

刘锡明 叶玉萍 吴启明

杀机粤语

欧阳震华 李婉华 郭德信

爱就是这么奇妙

莎拉·杰茜卡·帕克 史蒂夫·马丁 Richard E. Grant

拜访森林

伯纳黛特·彼得斯 乔安娜·格里森 奇普·兹恩 Joy Franz Edmund Lyndeck 菲利普·霍夫曼 Kay McClelland Lauren Mitchell Kim Crosby 罗伯特·韦斯滕贝格 汤姆·奥尔德里奇 辛迪·罗宾逊 Maureen Davis Pamela Winslow Kashani Chuck Wagner Ben Wright

虎克船长

格温妮斯·帕特洛 卡罗琳·古多尔 朱莉娅·罗伯茨 丹特·巴斯克 玛吉·史密斯 达斯汀·霍夫曼 菲尔·柯林斯 罗宾·威廉姆斯 鲍勃·霍斯金斯 凯丽·费雪 以赛亚·鲁宾逊 阿瑟·马利特 查理·科斯莫 Ahmad·Stoner 迈克尔·鲍道 Alex·Zuckerman 劳蕾尔·克罗宁 贾森·费希尔 劳山·哈蒙德 安玻·斯科特 René·González·Jr. Adam·McNatt Brian·Willis Brett·Willis Bogdan·Georghe

特别胜利(普通话版)

约翰·拉尔奎特 凯西·贝克 克里斯汀·艾斯布鲁克

笑弹一箩筐(普通话版)

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利  Anita Finlay  Orson Bean  Dave Adams

临时搭档 纽约骑警(原声版)

未录入

带子洪郎(普通话版)

吴孟达 吴耀汉 莫少聪 丁家强 郑柏林 罗美薇 王力

沉默的羔羊国语

朱迪·福斯特 安东尼·霍普金斯 斯科特·格伦 安东尼·希尔德 布鲁克·史密斯 卡斯·莱蒙斯 弗兰基·费森 泰德·拉文 崔西·沃特 丹·巴特勒 达拉

纵横四海(普通话版)

周润发 张国荣 钟楚红 朱江

笑弹一箩筐(原声版)

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利  Anita Finlay  Orson Bean  Dave Adams

1991年中央电视台春节联欢晚会

赵忠祥 倪萍 张宏民 李瑞英

再续前世情

肯尼思·布拉纳 安迪·加西亚 德里克·雅各比 韦恩·奈特 汉娜·许古拉 坎贝尔·斯科特 艾玛·汤普森 乔·安德森 克斯汀·埃伯索尔 路易斯·海尔 理查德·伊斯顿 Patrick Montes 雷蒙德·克鲁斯 罗宾·威廉姆斯 帕特里克·道尔

暴风姊妹情粤语

黎姿 陈加玲 刘乔方 王书麒 黎耀祥

天使风云

大岛由加利 Yukari Ôshima 萧玉龙 郑艳丽 麦德罗 孙国明 祁浩钊 金彪 方平