香港制造粤语

李灿森 严栩慈 李栋全 谭嘉荃 林洁芳 陈达义

飞跃之旅

尹扬明 林伟健 吴瑞庭

造雨人

马特·达蒙 丹尼·德维托 克莱尔·丹妮丝 强·沃特 米基·洛克 特雷莎·怀特 维吉妮娅·马德森

欲海潮3

杰米·普莱斯利 Jaime Pressly Megan Edwards 迈克尔·德·巴雷斯 格雷格·沃恩 苏珊·泰瑞尔 Tenaya Erich Trishalee Hardy Sabrinah Christie 梅蕾特·范·坎普 Gregory Vignolle 雅典娜·梅赛 珊娜·莫克勒 泰伦斯·保罗·温特 Susan Ward 迈克尔·麦克拉法提

花火

北野武 岸本加世子 大杉涟 寺岛进

海之魂

何麟 赵胜胜 吴冕 陈锐 张勇手

夏伊洛

斯科特·威尔森 布莱克·赫伦 邦妮·芭利特 罗德·斯泰格尔 迈克尔·莫里亚蒂

老鼠龙之猛龙过港

周文健 吴毅将 罗家英 郑佩佩

爱人你是谁

曹永廉 金沛晟

鸽之翼

海伦娜·伯翰·卡特 莱纳斯·罗彻 阿历克斯·杰宁斯 夏洛特·兰普林 本·迈尔斯 迈克尔·刚本 艾丽森·艾略特 伊丽莎白·麦戈文

狼之心

赵擎 叶丽仪 林挺生

1997年中央电视台春节联欢晚会

赵忠祥 倪萍 程前 周涛 朱军 亚宁

妖夜慌踪

比尔·普尔曼 帕特丽夏·阿奎特 巴萨扎·盖提 罗伯特·劳吉亚 罗伯特·布莱克 加里·布塞 露西·巴特勒 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 理查德·普赖尔 娜塔莎·格雷格逊·瓦格纳 约翰·罗斯留斯 路易斯·艾波利托 杰克·科勒尔 斯科特·科菲 阿尔·加勒特 吉奥瓦尼·瑞比西 迈克尔·麦斯 亨利·罗林斯 爱沃瑞·欧欣 杰克·南斯 戴维·伯德 吉纳·罗斯 F·威廉·帕克 盖伊·西纳 亚历山大·福克

绝对权力

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄

空军一号

哈里森·福特 加里·奥德曼 格伦·克洛斯 温迪·古逊 利塞尔·马修斯 保罗·吉尔福伊尔 山德·贝克利 威廉姆·H·梅西 迪恩·斯托克维尔 汤姆·埃沃雷特 尤尔根·普洛斯诺 唐娜·布洛克 迈克尔·雷·米勒 卡尔·温特劳布 埃勒斯特·莱瑟姆 埃利亚·巴斯金 列万·乌恰尼什维利 大卫·瓦迪姆 安德鲁·迪沃夫 伊利亚·沃里克 克里斯·豪厄尔 斯宾塞·加雷特 比尔·斯米托洛维奇 菲利普·贝克·霍尔 艾伯特·欧文斯 威拉德·E·普 艾伦·伍尔夫 丹·肖尔 大卫·简诺坡罗斯 格伦·莫肖尔 理查德·多伊尔 唐·麦克马纳斯

红嫂

金莉莉 刘江 仇晓光

骗局1997

米密·罗杰斯 泰恩·黛莉

四月四日粤语

黄子华 罗兰 黄卓玲 张同祖 周志辉 黄文意 简瑞超 许芬

密码太保

文森特·卡索 莫妮卡·贝鲁奇 切基·卡尤 Antoine Basler

甜蜜的来世

伊安·霍姆 卡埃森·班克斯 莎拉·波利 汤姆·麦卡穆斯 加布里埃尔·罗斯 阿尔贝塔·瓦特森 莫里·柴金 斯蒂芬妮·摩根斯顿 Kirsten Kieferle 阿欣妮·哈尼安 Earl Pastko 西蒙·贝克 大卫·海布伦 布鲁斯·格林伍德 莎拉·罗森·傅尔曼

灯塔世家

郝岩 陈大伟 栾福仁 于莉红

尽善尽美

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德

势不两立

安东尼·霍普金斯 亚历克·鲍德温 艾拉·麦克弗森 哈罗德·佩里诺 巴特熊 L·Q·琼斯 凯瑟琳·威尔霍特 David Lindstedt 马克·基利 Eli Gabay Larry Musser Brian Arnold Bob Boyd Kelsa Kinsly 高登·图托西斯 布莱恩·斯蒂尔

四月四日国语

黄子华 罗兰 黄卓玲 张同祖 周志辉 黄文意 简瑞超 许芬

解构爱情狂

伍迪·艾伦 罗宾·威廉姆斯 黛米·摩尔 托比·马奎尔 柯尔斯蒂·艾利 比利·克里斯托 伊丽莎白·苏 玛瑞儿·海明威

浪子心声

连伟健 何茹云 吕爱琼

警察帝国

西尔维斯特·史泰龙 哈威·凯特尔 雷·利奥塔 罗伯特·德尼罗 彼得·博格

陷阱1997

崔智友 朴勇宇 尹秀晶

求恋期

古巨基 苏志威 雷颂德 周海媚 张燊悦 黎姿 张沅薇

红西服

宋丹丹(Dandan Song) 王学圻(Xueqi Wang)

十万火急粤语

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰

华盛顿广场

本·卓别林 詹妮弗·杰森·李 玛吉·史密斯 阿尔伯特·芬尼 詹妮弗·加纳

两个只能活一个

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康

母与子

Aleksei Ananishnov Gudrun Geyer

所罗门

Ben Cross Anouk Aimée Vivica A. Fox