私法行动

库尔特·拉塞尔 斯科特·斯比德曼 迈克尔·米歇尔 布莱丹·格里森 文·瑞姆斯 达什·米霍克

虐杀陷阱

Carla Solaro Gabriele Gori Carlo Mucari Federica Garuti Anita Auer Achille Brugnini Albert Ruocco Valerio Alessandrini Raul Tilli Antonio Calandrino Roy Geraci Nadir Mura Alina Markiv Angelo Mazzi Cristina Mazzuzzi

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·卢卡斯  拉里·麦考密克 Ge

无间道2粤语

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生

偷天换日

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 杰森·斯坦森 茅斯·达夫 赛斯·格林 凯莉·布鲁克 弗兰基·G 奥莱克·克鲁帕 玛丽·波特西尔

飞龙再生

成龙 陈冠希 斯科特·阿金斯 钟丽缇 张坚庭 克莱尔·弗兰妮 马特·罗特利奇 约翰·瑞斯-戴维斯 谢霆锋 黄秋生 朱利安·山德斯 萧德虎 刘兆铭 鲁本·兰登 Chris·Torres 里卡多·马姆多 Matthew·Sturgess 科克·图尔特纳 李·伊万斯 尼科拉·贝尔维克 Paul·Andreovski Tara·Leniston

极速交易

兰斯·亨利克森 加斯顿·保尔斯 沃利扎·比尼夫 洛伦佐·拉马斯

防弹武僧(原声版)

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 Marcus Jean Pirae

国家保安

马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 埃里克·罗伯茨 蒂莫西·布斯菲尔德 萝宾·李 马特·麦考伊 布莱特·卡伦 克利奥·金 Mari Morrow 斯蒂芬·托布罗斯基 乔·弗莱厄蒂 Keith Cooke Troy Gilbert 乔·布卡罗三世 Carl Ciarfalio 罗伯特·哈维 杰夫·鲁斯 Jocko Marcellino Jonathan Loughran 诺尔·古格雷米 黎氏侠 莱斯莉·琼斯 Hal Fishman 本布雷 埃米·阿奎诺 丹尼尔·萨迪克 玛雅·丹齐格 格雷

黑客帝国2：重装上阵国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克特·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯

实尾岛

薛景求 安圣基 许峻豪 郑在咏 姜声振 姜信日 郑柔美 金康宇 林元熙

野兽特警2003

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ）

僵尸大时代粤语

陈国坤 文健 于荣光 张智尧 林雪 周文健 计春华 安雅

天降奇兵

马雷克·瓦苏特 杰森·弗莱明 理查德·劳斯伯格 安德鲁·拉詹 托尼·库兰 布莱恩·卡斯佩 纳萨鲁丁·沙 夏恩·韦斯特 詹姆斯·巴伯森 肖恩·康纳利 Robert·Willox 斯图尔特·汤森德 皮塔·威尔逊 Rudolf·Pellar 罗伯特·古德曼 戴维·海明斯 Terry·O'Neill

怒海争锋

罗素·克劳 保罗·贝坦尼 詹姆斯·达西 马克思·珀基斯 李·恩格里比 比利·博伊德 派崔克·盖勒 麦克斯·贝尼兹

霹雳娇娃2国语

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober

上海正午2：上海骑士

成龙 欧文·威尔逊 范文芳 亚伦·泰勒-约翰逊 艾丹·吉伦 甄子丹

荒神

大泽隆夫 加藤雅也 鱼谷家苗 榊英雄 坂口拓

记忆裂痕

乌玛·瑟曼 艾伦·艾克哈特 保罗·吉亚玛提 本·阿弗莱克 科鲁姆·费奥瑞 考乐姆·吉斯·雷尼 迈克尔·C·豪尔 伊万娜·米利塞维奇 约翰·卡西尼 富尔·切切里 米歇尔·哈里逊 凯瑟琳·莫里斯 乔·莫顿 皮特·弗雷德曼

古墓丽影2

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维

百年好合

郑秀文 古天乐 李冰冰 林雪 韩君婷 张锦程 夏雨 颜颖思

拳霸

托尼·贾 派特察泰·王卡姆劳 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔

无辜的罪犯

未录入

关中刀客之拚镢子

王双宝 曲国强 苗圃

高斯奥特曼VS杰斯提斯奥特曼 最终决战

杉浦太阳 吹石一惠 铃木茧果 岛田久作 大泷明利 高树澪 川地民夫 市濑秀和 清水圭 麻田由利香 仁科克基 东城大 岛大辅 坂上香织 须藤公一

关中刀客之肉瓤子

丁勇岱 李林 戈治均

少年阿虎

吴建豪 安志杰 谭俊彦 金贤珠 周永恒 黄又南 刘家辉 钱嘉乐 狄龙 姜大卫

蛇行太保

布兰登·费尔 杰曼·翰苏 梅根·古德 卡丹·哈迪森 泰伦斯·霍华德 奥兰多·琼斯 拉伦兹·泰特 狄恩·巴斯科 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 娜丁·维拉兹盖兹 丹特·巴斯克 德里克·卢克 提图斯·维里沃 劳伦斯·菲什伯恩 瑞克·冈萨雷斯 莎莉·理查德森 梅丽莎·德索萨 泰森·贝克福德 埃里克·拉萨尔 凯斯·戴蒙德 恩·T·布朗 唐德尔·怀特菲尔德 莉莎·博内特 Aysia·Polk Richard·Stephens 摇滚小子 Jonas·Chaka Gary·C.·Warren

千年湖

金孝珍 郑俊镐 金慧莉 朴东彬

单刀直入(2003)

范·迪塞尔 拉伦兹·泰特 蒂莫西·奥利芬特 格诺·席尔瓦 杰奎琳·奥拉德丝 胡安·费尔南德斯 杰夫·科伯 马尔科·罗德里格斯 埃米里奥·瑞弗拉 乔治·沙佩尔森 Malieek Straughter Jim Boeke

关中刀客之七寸子

张涵予 于承惠 涂凌 吴旗 方征 杜振风 储刚峰 罗世平 李大磊

黑白森林

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨

指环王3：王者无敌

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 多米尼克·莫纳汉 丽芙·泰勒 约翰·贝西 凯特·布兰切特 比利·博伊德 萨德文·布罗菲 阿利斯泰尔·布朗宁 马尔顿·索克斯 伯纳德·希尔 伊安·霍姆 布鲁斯·霍普金斯 Ian Hughes 劳伦斯·马克奥雷 诺埃尔·阿普利比 布雷特·麦肯齐 Alexandra Astin Sarah McLeod Maisy McLeod-Riera 约翰·诺贝尔 Paul Norell 米兰达·奥图 布鲁斯·菲利普斯 沙恩·朗吉 约翰·

凯利党

奥兰多·布鲁姆 娜奥米·沃茨 凯瑞·康顿 劳伦斯·金兰 安东尼·海斯 艾米莉·布朗宁 杰弗里·拉什 瑞切尔·格里菲斯 乔尔·埃哲顿 尼古拉斯·贝尔 菲利普·巴兰蒂尼 Jerome·Ehlers 安德鲁·S·吉尔伯特 Peter·Phelps 布鲁克·哈蒙 杰夫·莫雷尔 Russell·Dykstra 查尔斯‘巴德’汀格维尔 大卫·古布吉拉 克莱顿·雅各布森 达米安·瓦尔谢·霍林 希斯·莱杰 约翰·博尔格 Russell·Gilbert Bernard·Fanning 克里斯·麦奎德 乔纳森·哈迪 Kare

绝地战警2

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 迈克尔·珊农 乔恩·塞达 尤尔·瓦斯克斯 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 亨利·罗林斯 安东尼·科隆 Gary Nickens

机动部队粤语

郑保瑞 元宝 林雪 任达华 卢海鹏 邵美琪 高雄 黄志伟 黄浩然 利沙华 赵珉和 张志平 王天林 赵志诚 张满源 黄卓玲